S Frau Kapitaen

Schwing Dein Tanzebein Dai-Ichi-Version bass

Frau Kapitaen

tools GoTabs

Start AutoScroll Font Size Down Font Size Up

Find us on Facebook

chords
tabs
bass
ukulele
keyboards
drums
flute
harmonica
guitar pro
video
GoTabs

Schwing Dein Tanzebein Dai-Ichi-Version

-------------------------------------------------------------------------------
  BASS:    SCHWING DEIN TANZEBEIN! - Frau Kapitaen
  バス:    夢中になって踊ろうぜ!       『フラウ・カピテーン』
-------------------------------------------------------------------------------
Song:      SCHWING DEIN TANZEBEIN! (Japanese version: 夢中になって踊ろうぜ! ;O)
Album:     SCHWING DEIN TANZEBEIN! (Romanized: Muchuu ni natte odorou ze!)
Artist:    Frau Kapitaen
Homepage:  www.frau-kapitaen.de
(C):       2015 Michael Schreiber

Tabbed by: Michael Schreiber
Email:     [email protected]

Tuning:    E-A-D-G

Remarks:   The bars and spaces are just for orientation, not really measured.
           Play it as your hear - and try some variations, have fun playing!

  \ = slide down
  / = slide up, special case: /(10) = slide up to 10, but don't strike it, yet
  ~ = slight vibrato, bend string up and down a bit
  . = staccato (play tight, then stop, e.g. by lifting the fret finger a bit)
  m = mute
  ! = emphasis; to distiguish the different rhythms


Intro:
------

Bass begins with a slide from 12th fret of the A string:
Bass beginnt mit Slide vom 12ten Bund der A-Saite:

A|--12\\|

(Rhythm Pattern A: Emphasis on  1)
(Rhytmus-Muster A: Betonung auf 1)
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|\\\0------0---0--------0---0---0---|---3------3---3--------3---3---3---|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2       3       4           1!      2       3       4
     
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---------------------------5///////|///8---8---8-------7-------7--7\\--|
E|---3------3---3--------3.----------|-----------------------------------|
     1!      2       3       4           1!      2       3       4
     
(Repetition)
(Wiederholung)
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|\\\0------0---0--------0---0---0---|---3------3---3--------3---3---3---|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2       3       4           1!      2       3       4

e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---------------------------5///////|///8---8---8-------7-------7--7\\--|
E|---3------3---3--------3.----------|-----------------------------------|
     1!      2       3       4           1!      2       3       4

     
(Now different rhythm pattern B: Emphasis on both 1 + 2)
(Jetzt anderes Rhytmus-Muster B: Betonung auf 1 + 2)
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---0-------0-------0---0---0---0---|---3-------3-------3---3---3---3---|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2!      3       4           1!      2!      3       4

(Different ending: sliding up)
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---------------------------5///////|///8---8---8-------7-------7--7////|
E|---3-------3-------3---3.----------|-----------------------------------|
     1!      2!      3       4!          1!      2       3!      4

e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|--10--10--10--10--10.m-------------|-----------------------------------|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2       3!      4           1       2       3       4


1st Verse: 0:22
----------

Rhythm Patterns: 2x A (gently), 1x B (a bit defiant)
Rhytmus-Muster:  2x A (sanft),  1x B (ein bischen trotzig)

"Wir wussten..."
「僕らは この日を...」
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---0------0---0--------0---0---0---|---3------3---3--------3---3---3---|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2       3       4           1!      2       3       4

e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|-----------------------------------|-----------------------------------|
E|---3------3---3--------3---3---3---|---1---1---1---0-------0---0-------|
     1!      2       3       4           1       2       3       4

"Wenn wir jetzt fortgeh'n..."
「今前に 進めば...」
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---0------0---0--------0---0---0---|---3------3---3--------3---3---3---|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2       3       4           1!      2       3       4

e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|-----------------------------------|-----------------------------------|
E|---3------3---3--------3---3---3---|---1---1---1---0-------0---0-------|
     1!      2       3       4           1       2       3       4

"Also lass das Grbeln sein..."
「くよくよ思い悩むな...」
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---0-------0-------0---0---0---0---|---3-------3-------3---3---3---3---|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2!      3       4           1!      2!      3       4
     
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|-----------------------------------|-----------------------------------|
E|---3-------3-------3---3---3---3---|---1---1---1---0-------0---0---////|
     1!      2!      3       4           1       2       3       4

Bridge  to  the Refrain: 0:41
berleitung zum Refrain: 0:41
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|-----------------------------------|--------------------------12\\\\\\\|
E|--12--12--12--12--12------12-------|--12--12--12--12--12---------------|
     1!      2       3       4           1       2       3       4!


REFRAIN: 0:44
--------

Rhythm Patterns: 2x A (stronger than in the Verse), 1x B (very defiant)
Rhytmus-Muster:  2x A (strker als in der Strophe), 1x B (sehr trotzig)

A: "HO!"                          "Hey!"                      "HO!"
   「ホー!」                   「ヘイ!」                     「ホー!」
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---0------0---0--------0---0---0---|---3------3---3--------3---3---3---|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2       3       4           1!      2       3       4

                                                      "HO!"
「夢中になって踊ろうぜ                                        「ホー!」
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---------------------------5///////|///8---8---8-------7-------7--7\\--|
E|---3------3---3--------3.----------|-----------------------------------|
     1!      2       3       4           1!      2       3       4

A:                                "Hey!"                      "HO!"
                           「ヘイ!」                     「ホー!」
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---0------0---0--------0---0---0---|---3------3---3--------3---3---3---|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2       3       4           1!      2       3       4

A:                                "Wir woll'n heut glcklich sein - HO!"
                           「今日はハッピーでいようぜ            ホー!」
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---------------------------5///////|///8---8---8-------7-------7--7\\--|
E|---3------3---3--------3.----------|-----------------------------------|
     1!      2       3       4           1!      2       3       4

B:                                "Hey!"                      "HO!"
                           「ヘイ!」                     
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---0-------0-------0---0---0---0---|---3-------3-------3---3---3---3---|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2!      3       4           1!      2!      3       4

"Ja, schwing Dein Tanzebein, ..."
「夢中になって踊ろうぜ!」
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---------------------------5///////|///8---8---8-------7-------7--7////|
E|---3-------3-------3---3.----------|-----------------------------------|
     1!      2!      3       4!          1!      2       3!      4

"wir woll'n heut glcklich sein!"
「今日はハッピーでいようぜ!」
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|--10--10--10--10--10-------8///////|///13--13--13--13--13-----15\\-----|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2       3       4           1!      2       3       4!!


2nd Verse: 1:07
----------

Overview / berblick:
  Same as 1st Verse, but with a break: 2x A, Break, 1x B, Bridge to Refrain
  Wie die 1. Strophe, nur mit 1 Break: 2x A, Break, 1x B, berleitung zu Refrain

"Schon komisch..."
「何かが変だ...」
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---0------0---0--------0---0---0---|---3------3---3--------3---3---3---|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2       3       4           1!      2       3       4

e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|-----------------------------------|-----------------------------------|
E|---3------3---3--------3---3---3---|---1---1---1---0-------0---0-------|
     1!      2       3       4           1       2       3       4

"Und so friedlich darin glnzen..."
「こんなに平穏で...」
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---0------0---0--------0---0---0---|---3------3---3--------3---3---3---|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2       3       4           1!      2       3       4

e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|-----------------------------------|-----------------------------------|
E|---3------3---3--------3---3---3---|---1---1---1---0-------0---0-------|
     1!      2       3       4           1       2       3       4

     
BREAK: "Und die Wolken, die aus dem Reaktor steigen;"
       「原子炉から噴煙が昇る」

       
"Also lass das Grbeln sein..."
「くよくよ思い悩むな...」
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---0-------0-------0---0---0---0---|---3-------3-------3---3---3---3---|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2!      3       4           1!      2!      3       4
     
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|-----------------------------------|-----------------------------------|
E|---3-------3-------3---3---3---3---|---1---1---1---0-------0---0---////|
     1!      2!      3       4           1       2       3       4

Bridge  to  the Refrain: 1:29
berleitung zum Refrain: 1:29
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|-----------------------------------|--------------------------12\\\\\\\|
E|--12--12--12--12--12------12-------|--12--12--12--12--12---------------|
     1!      2       3       4           1       2       3       4!


2nd REFRAIN: 1:32
------------

Same as 1st Refrain.
Wie erster Refrain.


3rd Verse: 1:54
----------

Same as 2nd Verse:  2x A, Break, 1x B, Bridge to Refrain
Wie die 2. Strophe: 2x A, Break, 1x B, berleitung zu Refrain


3rd REFRAIN: 2:21
------------

Different! :D
This one starts with drums, vocals, and clapping hands, only.
That goes until "Tanzebeeeein" when the guitar joins in with F-F-F-E.
Then the normal Refrain follows at 2:37

Anders! :D
Dieser startet allein mit Drums, Gesang und Klatschen.
Das geht bis zu "Tanzebeeeein" wo die Gitarre einsetzt mit F-F-F-E.
Danach folgt der normale Refrain bei 2:37


4th Verse: 2:59
----------

Overview / berblick:
  2x A, Break, 1x A, 1x B
  

"Auch wenn wir bald sterben..."
「もう死ぬことになっても...」
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---0------0---0--------0---0---0---|---3------3---3--------3---3---3---|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2       3       4           1!      2       3       4

e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|-----------------------------------|-----------------------------------|
E|---3------3---3--------3---3---3---|---1---1---1---0-------0---0-------|
     1!      2       3       4           1       2       3       4

"Auch wenn wir bald sterben..."
「死ぬことになっても...」
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---0------0---0--------0---0---0---|---3------3---3--------3---3---3---|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2       3       4           1!      2       3       4

e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|-----------------------------------|-----------------------------------|
E|---3------3---3--------3---3---3---|---1---1---1---0-------0---0-------|
     1!      2       3       4           1       2       3       4

     
BREAK: "(denn:) Wir sind nicht allein, wir haben uns!"
       「僕らは一人じゃない、仲間がいるさ!」
       

"Dieses Lied ist fr alle..."
「この歌は...」
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---0------0---0--------0---0---0---|---3------3---3--------3---3---3---|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2       3       4           1!      2       3       4

e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|-----------------------------------|-----------------------------------|
E|---3------3---3--------3---3---3---|---1---1---1---0-------0---0-------|
     1!      2       3       4           1       2       3       4


"Wir wnschen Euch allen..."
「ささげたものです...」
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---0-------0-------0---0---0---0---|---3-------3-------3---3---3---3---|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2!      3       4           1!      2!      3       4

e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---------------------------5///////|///8---8---8-------7-------7--7////|
E|---3-------3-------3---3.----------|-----------------------------------|
     1!      2!      3       4!          1!      2       3!      4

(now different)
(nun anders)
                            "Dass Ihr..."
                            「ハッピー...」
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|//10--10--10-----8------8--8--8////|///13--13--13----12-----12-12-12---|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2     ! 3       4           1!      2     ! 3       4

e|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|
A|--15--15--15--15--15.m-------------|
E|-----------------------------------|
     1!      2       3!      4        



Outro: 3:35
------

Overview / berblick:
  1x B (strong), 1x A (strong), then more and more softer, blending out: 1x B, 1x A
  1x B (heftig), 1x A (heftig), dann zunehmend weicher und ausblendend:  1x B, 1x A

B: strong / heftig
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---0-------0-------0---0---0---0---|---3-------3-------3---3---3---3---|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2!      3       4           1!      2!      3       4

e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---------------------------5///////|///8---8---8-------7-------7--7\\\\|
E|---3-------3-------3---3.----------|-----------------------------------|
     1!      2!      3       4!          1!      2       3!      4

A: strong / heftig
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---0------0---0--------0---0---0---|---3------3---3--------3---3---3---|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2       3       4           1!      2       3       4

e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---------------------------5///////|///8---8---8-------7-------7--7\\--|
E|---3------3---3--------3.----------|-----------------------------------|
     1!      2       3       4           1!      2       3       4



B: Now, softer and softer allowing the violin to come to the foreground:
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---0-------0-------0---0---0---0---|---3-------3-------3---3---3---3---|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2!      3       4           1!      2!      3       4

e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---------------------------5///////|///8---8---8-------7-------7--7\\\\|
E|---3-------3-------3---3.----------|-----------------------------------|
     1!      2!      3       4!          1!      2       3!      4


A: Now, almost fading out:
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---0------0---0--------0---0---0---|---3------3---3--------3---3---3---|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2       3       4           1!      2       3       4

e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---------------------------5///////|///8---8---8-------7-------7--7\\--|
E|---3------3---3--------3.----------|-----------------------------------|
     1!      2       3       4           1!      2       3       4


Done! Hope you enjoy it :D
Let us know if you find the tab helpful - or
if you find an error, so we can fix it.

Have fun and stay true \m/

~ Michael ([email protected])
less
plus
Add to Songbook Print Version How to play lesson Submit videolesson
Click the best TAGS for this song:
None of them
Contributor: Anonymous Correct

If you can not find the chords or tabs you want, look at our partner E-chords. If you are a premium member, you have total access to our video lessons.

If you find a wrong Bad To Me from Frau Kapitaen, click the correct button above.

login/signup
my songbooks
my recent views
my submits